Ich übernehme das mal: Das Wort „jahrzehntelang“ ist ein Adjektiv und muss klein- und zusammengeschrieben werden. Getrennt schreibt man nur Formulierungen wie „mehrere/einige/viele Jahrzehnte lange Erfahrung“.

Ferner stolpert man bei der Verbindung „Erfahrung für Buchmanuskripte“. Erfahrung kann man in der Bearbeitung von Buchmanuskripten, im Buchmanuskript-Lektorat oder im Bereich Buchmanuskript haben – die Präposition „für“ aber ist definitiv nicht korrekt.

Gefunden auf XING.